《The Breadwinner》
——当一个女孩成为一家之“主”
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 书名 | The Breadwinner |
| 中文译名 | 《养家之人》 / 《面包获得者》 |
| 作者 | Deborah Ellis |
| 类型 | 战争 × 女孩成长 × 阿富汗现实主义小说 |
| 推荐年龄 | 10 岁以上（适合小学高年级至初中） |
| 系列 | Breadwinner Trilogy（三部曲）+ 衍生续集 |
| 改编影视 | 同名动画电影，2017年奥斯卡最佳动画提名 |
| 蓝思值 | 630L（语言平实但内容深刻） |
故事背景
故事发生在塔利班统治下的阿富汗喀布尔。当局禁止女性出门、工作或接受教育。11岁的 Parvana，原本只是一个普通女孩，却在父亲被捕后，被迫女扮男装，走上街头赚钱养家。 她从卖香烟、读信、帮人抬东西开始，在压抑中成长为家人的唯一希望，也见证了战争下女性所遭受的不公与苦难。
核心亮点
1. 真实、必须要被讲述的故事
- 作者 Deborah Ellis 曾访问难民营，真实采样当地女性故事，小说虽为虚构，却基于大量事实，是全球了解塔利班统治下儿童生活的重要窗口。
2. 女孩成长、坚韧担当
- Parvana 的成长不是魔法加身的“主角光环”，而是用生命扛起家庭、在极权压迫中求生的现实英雄主义。
3. 适合孩子阅读的“重议题”
- 虽然涉及战争、压迫、性别不平等，但语言通俗易懂，通过孩子的视角讲述，兼具教育性与共情力，是国际课程、社会学、性别议题的入门书。
全系列作品
| 书名（英文） | 中文译名（如有） | 简介 |
|---|---|---|
| The Breadwinner | 《养家之人》 | Parvana 女扮男装养家，故事开篇 |
| Parvana's Journey | 《帕尔瓦娜的旅程》 | 她踏上寻找家人的旅途，途中结识其他流离失所的孩子 |
| Mud City | 《泥城》 | 以她的朋友 Shauzia 为主角，描绘难民营生活 |
| My Name is Parvana | 《我叫帕尔瓦娜》 | Parvana 青少年时期再度面对压迫 |
| One More Mountain（2021） | 暂无 | 聚焦塔利班重掌政权后的新一代少女与 Parvana 家族 |
动画改编推荐
- 《The Breadwinner》（2017）
- 由 Angelina Jolie 担任制片人
- 入围奥斯卡最佳动画长片，荣获安妮奖
- 视觉风格融合了中东剪纸画美学与现实主义
- 可作为家庭共赏的影片，适合10岁以上儿童观看
家庭共读建议
主题探讨引导问题：
- 如果你是 Parvana，会如何面对父亲被带走的突发状况？
- 为什么在塔利班统治下，女孩子不能出门、不能工作？
- 面对不公平，Parvana 有没有其他的选择？
- 在你看来，“勇敢”是不是也可以是沉默和坚持？
适合延伸的教育活动：
- 制作“Parvana的一天”日记，用孩子的第一人称书写战争下的日常；
- 搜集世界不同国家女性的受教育情况，进行对比学习；
- 讨论“教育为什么重要”。
拓展阅读推荐
| 书名 | 推荐理由 |
|---|---|
| Inside Out and Back Again | 越南战争难民视角，用诗体写成长与漂泊 |
| I Am Malala (Young Readers) | 巴基斯坦女孩为争取上学权利对抗塔利班 |
| Refugee by Alan Gratz | 三位不同国家难民儿童的跨时空逃亡故事 |
| Other Words for Home | 叙利亚难民女孩在美国的文化适应与坚强 |
小结
《The Breadwinner》是一部真正能引导孩子理解世界、理解性别、理解生存不易的现实主义成长小说。它没有魔法，却能让孩子的心灵真正“长大”。每一个国际课程家庭、关注全球议题的家长和学生，都值得读它一次。
全部评论
请先登录后发表评论
暂无评论，快来发表第一条评论吧！