Fighting Words

“不是所有的战斗都在拳头上，有些是要用声音打响。”

《Fighting Words》 是 Kimberly Brubaker Bradley 于 2020 年创作的现实题材小说。通过一个10岁女孩 Della 的视角，揭开了家庭暴力、性侵幸存者、姐妹之间支持的故事。这本书直面沉重议题，却以诚实、勇气与希望打动人心，是一部真实而有力量的成长小说。

基本信息

项目	内容
书名	Fighting Words
作者	Kimberly Brubaker Bradley
出版时间	2020年
类型	现实题材 × 家庭创伤 × 女性成长 × 幸存者视角
推荐年龄	11岁+（建议家长共读，内容涉及敏感议题）
奖项推荐	2021年纽伯瑞荣誉奖、Kirkus最佳图书、Booklist编辑推荐等

故事简介

主人公 Della 和她的姐姐 Suki 被从家暴家庭中解救，送入寄养系统。但在安全的生活表面下，两个女孩都承受着过去性虐待和心理伤害的影响。 Della 用第一人称讲述故事，她直率、粗口连连（“bleeped out”用“#@&%!”代替），但这些“咒骂”其实反映出她内心的愤怒与无助。随着故事展开，她开始逐渐认知自己遭遇的伤害，也鼓起勇气发声。这不仅是她的抗争，更是对“沉默文化”的控诉。

阅读亮点

真实却不沉重：语言坦率直接，穿插幽默与希望，帮助孩子理解沉重议题。
姐妹情感线强烈：Suki是Della的“避风港”，两人彼此依靠，这种关系贯穿始终。
语言风格独特：Della的“咒骂口吻”处理得恰到好处，适合阅读障碍学生（Dyslexia-friendly）。
触及社会痛点：寄养系统、创伤后心理、学校性侵保护缺失、未成年人证言等现实问题。
适合“#MeToo”后代际共读：鼓励孩子思考“什么是界限、保护与表达”。

阅读收获

主题	启发
勇敢表达创伤	通过Della认识到表达不是软弱，而是恢复的第一步
家庭与替代性支持系统	养母、老师、心理咨询师的支持同样重要
关于性侵教育	用适龄方式让孩子理解身体边界与求助渠道
女性互助与声音	打破沉默链条，从“我说出我的故事”开始

家庭共读建议

推荐家长先行阅读，并 提前准备答疑（如什么是性侵、什么是寄养系统）。
适合与青春期女孩共同讨论 边界意识 和 求助方法。
可配合心理健康教育课、性教育课使用，延伸到“如何做一个支持者”。
对有相似经历的读者来说，具有 极大心理慰藉与勇气赋能作用。

拓展阅读推荐（现实题材 × 家庭创伤 × 女性成长）

书名	作者	内容亮点
The War That Saved My Life	Kimberly Brubaker Bradley	二战背景下的身体残疾女孩与收养人故事
Dear Martin	Nic Stone	少年与种族歧视抗争过程，现实题材
Shouting at the Rain	Lynda Mullaly Hunt	被遗弃女孩如何重建自我认同
Out of My Mind	Sharon Draper	智力超群却无法发声的女孩成长故事
Ghost	Jason Reynolds	来自创伤家庭的男孩找到奔跑与归属

小结

Fighting Words 不是一部容易阅读的小说，但它必须被读到。它帮助年轻人认清世界的不完美，更重要的是，它告诉他们：你有权说“不”，也有能力为自己和他人发声。