“一个怕这怕那的小男孩,也能有自己的超级英雄时刻。”
美国作家 Lenore Look 携手插画师 LeUyen Pham 创作的 Alvin Ho 系列,是一套 校园幽默 × 家庭日常 × 情绪成长 的轻松读物。
主角 Alvin Ho 是个住在美国康科德的小男孩,他胆小怕事——怕黑、怕电梯、怕新同学,甚至在学校一句话也说不出来(选择性缄默症)。
可当他回到家或和朋友在一起时,他又是个热爱超级英雄、充满奇思妙想的小冒险家。
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|
| 书名 | Alvin Ho 系列 |
| 中文译名 | 《艾尔文·霍》系列(暂译) |
| 作者 | Lenore Look |
| 插画 | LeUyen Pham |
| 出版时间 | 2008–2014 年 |
| 推荐年龄 | 7–11 岁(小学低中年级) |
| 类型 | 幽默 × 校园 × 家庭 × 情绪成长 |
| 关联作品 | 作者另一套幽默校园小说 Ruby Lu 系列 |
故事梗概
Alvin Ho 是个典型的二代华裔小男孩,性格敏感、胆小,但脑子里总有各种古怪的点子。
他怕很多东西——从鬼魂、操场游戏,到做报告、坐飞机——几乎每天都有“灾难”发生。
然而,在家人、朋友和老师的陪伴下,他总能用自己独特的方式解决问题,收获一些成长。
整套书以第一人称叙述,幽默又温暖,还带着一点文化差异的视角。
系列书目一览
| 序号 | 英文书名 | 中文建议译名 | 核心关键词 |
|---|
| 1 | Alvin Ho: Allergic to Girls, School, and Other Scary Things | 《艾尔文·霍:过敏于女孩、学校和其他可怕的事》 | 怕上学 × 怕同学 × 怕演讲 |
| 2 | Alvin Ho: Allergic to Camping, Hiking, and Other Natural Disasters | 《艾尔文·霍:过敏于露营、远足和其他自然灾害》 | 户外露营 × 虫子 × 灾难想象 |
| 3 | Alvin Ho: Allergic to Birthday Parties, Science Projects, and Other Man-made Catastrophes | 《艾尔文·霍:过敏于生日派对、科学项目和其他人造灾难》 | 派对事故 × 科学展览 × 糗事连连 |
| 4 | Alvin Ho: Allergic to Dead Bodies, Funerals, and Other Fatal Circumstances | 《艾尔文·霍:过敏于尸体、葬礼和其他致命状况》 | 文化习俗 × 家庭聚会 × 恐惧挑战 |
| 5 | Alvin Ho: Allergic to Babies, Burglars, and Other Bumps in the Night | 《艾尔文·霍:过敏于婴儿、窃贼和夜半怪声》 | 家庭新成员 × 想象力惊魂夜 |
| 6 | Alvin Ho: Allergic to the Great Wall, the Forbidden Palace, and Other Tourist Attractions | 《艾尔文·霍:过敏于长城、故宫和其他旅游景点》 | 中国之旅 × 跨文化体验 |
为什么推荐《Alvin Ho》?
- 幽默接地气
每本都围绕日常生活中的小尴尬和小麻烦,孩子容易产生共鸣。
- 情绪与社交主题
涉及害羞、恐惧、友谊、文化认同等话题,适合情绪引导。
- 插图多、易读性强
LeUyen Pham 的插画生动夸张,让阅读更轻松。
- 文化多样性
主角是亚裔家庭背景,故事中有中美文化交织的细节。
阅读收获
| 阅读维度 | 成长价值 |
|---|
| 情绪管理 | 理解并表达害怕、不安与兴奋等情绪 |
| 社交技能 | 学会和不同背景同学相处的方法 |
| 文化认知 | 感受中西文化差异与交融 |
| 语言能力 | 通过幽默口语和对话积累表达能力 |
共读建议与思维拓展
- “我的怕怕清单”:让孩子列出自己害怕的事,并想象克服它的方法。
- 文化元素挖掘:讨论书中涉及的中国传统与美国日常。
- 糗事漫画创作:用漫画方式画出自己生活中的“灾难场面”。
- 跨书对比:和《Diary of a Wimpy Kid》比较幽默与人物性格的不同。
拓展阅读推荐(幽默 × 校园 × 情绪成长)
| 书名 | 关键词 | 推荐理由 |
|---|
| 《Ruby Lu》系列 | 亚裔女孩 × 校园幽默 | 同作者作品,换成女生视角 |
| 《EllRay Jakes》系列 | 校园 × 多元文化 | 小学阶段社交故事,篇幅短 |
| 《Judy Moody》系列 | 幽默 × 兄妹关系 | 更贴近小学日常情绪变化 |
| 《Clementine》系列 | 幽默 × 生活糗事 | 温暖搞笑的校园故事 |
小结
《Alvin Ho》系列用轻松幽默的笔触讲述了一个小男孩面对生活中各种“怕怕”时的手忙脚乱与小成长。它不仅让孩子在笑声中看到自己的影子,也帮助他们认识并接纳自己的情绪。
全部评论
请先登录后发表评论
暂无评论,快来发表第一条评论吧!