“调皮、好奇、永远在惹麻烦。”
Kes Gray 创作的 Daisy and the Trouble With… 系列，是英国低龄幽默文学的代表作之一。主角 Daisy 是个精力充沛、想法无穷、口无遮拦的小女孩，她对世界充满好奇，但她的好奇和热情常常引发出人意料的“麻烦事件”，让家长、老师、朋友哭笑不得。
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 系列名称 | Daisy and the Trouble With… 系列 |
| 作者 | Kes Gray |
| 插画 | Nick Sharratt 等 |
| 出版时间 | 2003 年起（系列持续更新） |
| 推荐年龄 | 6–9 岁（G1–G3） |
| 类型 | 幽默 × 校园/家庭 × 日常冒险 |
| 阅读特点 | 英式幽默、插图丰富、短章节、口语化叙述 |
故事梗概
Daisy 是个可爱、调皮、嘴巴停不下来的小女孩，她能把一件再普通不过的小事，变成一场大冒险（或大麻烦）：丢失的鞋、学校的郊游、圣诞节礼物、宠物、节日活动……在她的脑海中，这些小事总能被无限放大、加工，结果往往令人爆笑。
全系列采用第一人称叙事，完全是从孩子的视角讲故事，语言夸张、节奏明快、细节搞笑，非常适合低年级自主阅读，也很适合家长共读。
系列书目一览（部分）
| 序号 | 英文书名 | 中文建议译名 | 核心关键词 |
|---|---|---|---|
| 1 | Daisy and the Trouble with Zoos | 《黛西与动物园的麻烦》 | 郊游 × 动物趣事 |
| 2 | Daisy and the Trouble with Coconuts | 《黛西与椰子的麻烦》 | 集市游戏 × 意外 |
| 3 | Daisy and the Trouble with Maggots | 《黛西与虫虫的麻烦》 | 钓鱼初体验 × 惊吓 |
| 4 | Daisy and the Trouble with Christmas | 《黛西与圣诞的麻烦》 | 节日准备 × 礼物风波 |
| 5 | Daisy and the Trouble with Sports Day | 《黛西与运动会的麻烦》 | 校园运动会 × 趣味竞赛 |
| 6 | Daisy and the Trouble with Burglars | 《黛西与小偷的麻烦》 | 失物 × 侦探行动 |
| 7 | Daisy and the Trouble with Giants | 《黛西与巨人的麻烦》 | 想象力 × 夸张故事 |
（系列还有十余册，每本都是独立故事，可任意顺序阅读）
为什么推荐《Daisy and the Trouble With…》？
- 强代入感 语言和思维完全符合低龄孩子的视角和逻辑。
- 幽默风格突出 夸张搞笑的细节让孩子“边笑边读”。
- 日常题材 取材于孩子生活中真实可感的事件，更易引发共鸣。
- 插图加持 插画配合文字，帮助低年级读者理解内容、保持兴趣。
阅读收获
| 阅读维度 | 成长价值 |
|---|---|
| 语言表达 | 学习幽默化的口语表达方式 |
| 想象力 | 把平凡小事变成奇妙冒险的能力 |
| 情绪共鸣 | 理解并接受自己的小错误 |
| 阅读习惯 | 短章节+插画适合养成持续阅读兴趣 |
共读建议与思维拓展
- 事件复盘：读完后，让孩子说说如果是自己会怎么解决“麻烦”。
- 情节改编：选择一个麻烦事件，改写成不同结局。
- 幽默分析：找出全书最搞笑的三个情节，讨论为什么好笑。
- 跨书比较：挑选两本不同的“麻烦”，比较故事结构与笑点。
拓展阅读推荐（幽默 × 日常 × 低龄）
| 书名 | 作者 | 推荐理由 |
|---|---|---|
| Horrid Henry 系列 | Francesca Simon | 调皮捣蛋的英式幽默代表作 |
| Clarice Bean 系列 | Lauren Child | 古灵精怪女孩的校园家庭故事 |
| Amelia Bedelia 系列 | Peggy Parish | 双关与误解带来的喜剧效果 |
| Clementine 系列 | Sara Pennypacker | 幽默温暖的校园日常 |
小结 《Daisy and the Trouble With…》是一套非常“孩子本位”的幽默小说，它贴近儿童生活、夸张描写他们的想法与行为，让阅读变成一次轻松愉快的体验，也让孩子学会用幽默看待小麻烦。
全部评论
请先登录后发表评论
暂无评论，快来发表第一条评论吧！