“当你用一条公式“解读”新环境,友情与成长就会发生。”
Amina Banana 是由Shifa Saltagi Safadi(国家图书奖得主)创作、Aaliya Jaleel 插画的新晋桥梁书系列。主角是一位聪明、充满好奇心的叙利亚裔三年级小女孩 Amina——她和家人刚从叙利亚来到印第安纳,她对自己的“融入公式”满怀信心,却发现现实总是让人措手不及。
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 系列名称 | Amina Banana |
| 作者 | Shifa Saltagi Safadi |
| 插画 | Aaliya Jaleel |
| 类型 | 桥梁书 × 幽默成长 × STEM 科学元素融合 |
| 推荐年龄 | 6–9 岁 / 学龄 1–4 年级 |
| 文风特征 | 插画丰富、章节短、语言幽默,情节积极向上 |
系列书目总览
根据权威出版资料,目前已知书目如下:
| 序号 | 书名(英文) | 中文建议译名 | 核心主题与元素 |
|---|---|---|---|
| 1 | Amina Banana and the Formula for Friendship | 《友谊公式》 | 身份融合、语言适应、做朋友的“公式” |
| 2 | Amina Banana and the Formula for Winning | 《胜利的公式》 | 拼写比赛挑战与友情竞争平衡 |
| 3 | Amina Banana and the Formula for Making Money | 《赚钱的公式》 | 家庭经济责任、创业实践与数学运用 |
| 4 | Amina Banana and the Formula for Fairness | 《公平的公式》 | 科学展合作复杂性与公平议题(预购中) |
系列预计共四册,每本围绕 Amina 利用“公式”解决问题的主题展开。
推荐理由
-
真实且温暖的多元文化呈现 故事坦诚呈现 Amina 移居带来的挑战,以及对于语言、身份归属的真实感受 。
-
科学思维与趣味结合 每册书中都穿插 STEM 元素、简单实验或数学小活动,增加知识趣味性。
-
文字适合自主阅读 插画与章节设计降低阅读压力,是培养阅读兴趣与自信的优秀桥梁书。
-
教育性强的后记内容 包含作者笔记、文化背景解读、食谱以及实验指南等丰富附录,适合亲子共读或课堂使用 。
阅读收获
| 维度 | 成长价值 |
|---|---|
| 自我认同 | 看到语言与文化融合过程中的挣扎与勇气 |
| 跨文化理解 | 书写和画面中体现出伊斯兰与叙利亚家庭背景的美好等元素 |
| STEM 趣味 | 用公式思维解决生活问题,培养逻辑与创造力 |
| 社交情感 | 在竞争与合作间探索友情的真谛 |
拓展阅读推荐
- The Questioneers 系列 — STEM 和多元主题融合的章节书
- Junie B. Jones 系列 — 校园幽默成长故事
- 其他跨文化儿童桥梁书 — 如 Amina’s Voice(Hena Khan)、Kareem Between(Safadi)等

全部评论
请先登录后发表评论
暂无评论,快来发表第一条评论吧!