Murder Most Unladylike Mystery《不够淑女的谋杀》

“两位小侦探的校园推理手札。”

在 1930 年代的英国寄宿学校，两位性格迥异的女生——聪明冷静的 Daisy Wells 和细致谨慎的 Hazel Wong，在一次偶然的发现中卷入了一宗离奇的死亡事件。她们决定成立 “侦探社”（Wells & Wong Detective Society），从此开启一连串校园、旅行、假期中的谋杀调查。这是 Robin Stevens 打造的经典青少年推理系列，兼具英式幽默、友情温暖和案件悬念。

基本信息

项目	内容
书名	Murder Most Unladylike Mystery 系列（又称 Wells & Wong Mystery）
中文译名	《不够淑女的谋杀》系列（非官方译名）
作者	Robin Stevens（英国青少年推理作家）
册数	主线 10 册 + 番外短篇集若干
类型	推理 × 校园 × 友情
出版时间	第一册 Murder Most Unladylike 2014 年出版，系列完结于 2022 年
推荐年龄	10–15 岁
适读人群	喜欢推理故事、英式校园氛围的中高年级学生

故事简介

第一册中，Hazel 在学校体育馆里发现了科学老师 Miss Bell 的尸体，但几分钟后尸体却不翼而飞——警察甚至怀疑“根本没有发生过谋杀”。 Daisy 与 Hazel 决定自己调查，成立“侦探社”，用观察、推理和大胆的现场勘查，一步步揭开真相。

系列每册都有不同背景与案情：

校园密室案件
游轮旅行上的凶案
圣诞假期的封闭庄园谋杀
牛津大学古老学院中的致命谜团

系列主要作品（按出版顺序）

序号	英文名	中文参考译名	核心场景
1	Murder Most Unladylike	不够淑女的谋杀案	女校校园谋杀
2	Arsenic for Tea	茶中下毒	乡村庄园
3	First Class Murder	一级谋杀	火车旅行
4	Jolly Foul Play	恶作剧与谋杀	校园体育节
5	Mistletoe and Murder	槲寄生下的谋杀	剑桥圣诞假期
6–10	…	…	各类假期与社会场景

亮点特色

1. 黄金时代推理氛围

案件结构与叙事灵感来源于阿加莎·克里斯蒂、约瑟芬·铁伊等经典侦探小说。

2. 独特的双主角视角

Hazel（港人背景，叙述者）和 Daisy（英格兰名门千金）性格反差大，互补性强。

3. 成长线与情感线并行

友情、信任、文化差异、身份认同贯穿全系列，让故事不仅有“破案”，还有“成长”。

4. 适合青少年的推理强度

案件有悬念但不血腥，逻辑严谨但线索可跟踪，读者可与主角同步推理。

阅读收获

阅读维度	成长价值
推理能力	学会观察细节、整合信息、推演逻辑
文化视野	感受 1930 年代英国寄宿学校与社会背景
友情与团队	理解信任、分工与互补在团队中的作用
表达能力	通过 Hazel 的第一人称叙述，学习生动的叙事方法

共读建议

同步推理挑战：读到关键处先暂停，与孩子一起推测凶手与动机。
文化延伸阅读：查找书中提到的 1930 年代英国日常、服饰、学校制度。
写作练习：尝试用第一人称写一篇“校园悬疑小故事”，模仿 Hazel 的语气。

拓展阅读推荐（青少年推理 × 校园背景）

书名	作者	推荐理由
A Spoonful of Murder（本系列第 6 册）	Robin Stevens	背景移至香港，融合中英文化与推理
The Parker Inheritance	Varian Johnson	跨时空解谜 × 美国南方历史
Greenglass House	Kate Milford	冬日旅馆悬案 × 温情解谜
Premeditated Myrtle	Elizabeth C. Bunce	维多利亚时代少女侦探的幽默推理

小结

《Murder Most Unladylike Mystery》系列是典型的 “黄金时代推理 × 青少年视角” 结合产物，既有诡计与悬念，也有友谊与成长。它非常适合喜欢阿加莎式推理、又想要轻松阅读体验的中学生，也能作为家庭共读的推理入门书单之一。