“她是Ava，不是‘别人家的孩子’。”
《Ava Lin》 系列是写给移民/亚裔/中间地带孩子的成长小说， 但其实，每一个想要合群、怕被贴标签、又努力活出自己的普通孩子，都能在她身上看到影子。
这是一套关于身份认同 × 女孩成长 × 家庭冲突 × 跨文化困境的青春故事， 不煽情、不说教，却句句写在青春心口。
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 书名 | Ava Lin 系列（艾娃·林的成长纪事） |
| 作者 | Kelly Yang（杨凯莉，代表作《Front Desk》作者） |
| 插画 | 暂无，属于纯文字章节小说 |
| 出版时间 | 2024年起出版，预计系列共3–4部 |
| 推荐年龄 | 10–15岁（适合小学高年级 – 初中女生，尤其适合亚裔/移民背景读者） |
| 类型 | 女孩成长 × 亚裔视角 × 社交挑战 × 家庭文化冲突 × 情绪自我建设 |
故事简介
Ava Lin 是一个“看起来很听话”的女孩： 成绩好、不惹事、在家讲中文、在学校讲英文、总想做对每一件事。
但她其实一直卡在“两个世界之间”：
- 在家，她被要求“别顶嘴，要懂事”；
- 在学校，她被当成“安静的亚裔好学生”；
- 在网络上，她看到自己文化被误解，却不知道能不能发声。
她努力做“完美小孩”，但她想做的，是真实的自己。
系列书目（已出版 + 规划中）
| 序号 | 英文书名 | 中文建议译名 | 关键词 |
|---|---|---|---|
| 1 | Ava Lin: Between Names | 名字之间的艾娃 | 名字认同 × 校园歧视 × 亚裔身份探索 |
| 2 | Ava Lin: Almost American | 几乎是美国人的我 | 移民文化 × 节日差异 × 家庭传统 vs 自我价值 |
| 3 | Ava Lin: Things I Can’t Say | 不能说出口的事 | 情绪表达 × 女孩友情 × 家长不理解的心理压力 |
| 4（预告） | Ava Lin: This Is My Voice | 这一次，我要说出口 | 倡议行动 × 群体发声 × 青少年社会参与成长 |
为什么推荐《Ava Lin》系列？
每个“太乖的孩子”都需要被读懂
Ava 外表“无懈可击”，但她有：
- 不敢发脾气的压抑；
- “说了也没人懂”的孤独；
- 被期待“代表亚裔群体”的无力感；
- 对父母说“我已经够努力了”的无声抗议。
这不是传统“励志女孩”的套路，而是一份真实的青春内心纪录。
亚裔女孩 × 多元文化 × 家庭冲突真实可感
书中深入呈现：
- 说中文却梦见英文的“语言夹层感”；
- 在中餐馆长大却害怕朋友看到的“自我保护”；
- 节日、衣服、发型、饮食、作业方式……每一件小事，都是一次“谁才是我的文化？”的拉扯。
这是写给“中间地带”孩子的文学作品，也是为他们建立信心的语言锚点。
不说教，但字字有力
Kelly Yang 擅长用轻松对话+事件切片，带出沉重主题， 读起来节奏快、不压抑，但却能留下一句话让人反复回味。
阅读收获（10岁+）
| 阅读维度 | 具体成长价值 |
|---|---|
| 自我认同建设 | 理解“我是谁”不一定只有一种答案，增强文化身份自信 |
| 情绪语言表达 | 学习用合适语言描述“想哭但笑着”的心情，提升心理觉察与表达力 |
| 跨文化理解力 | 从中美文化冲突出发，建立同理视角，理解家庭代际差异与成长文化差异 |
| 社交关系思辨力 | 面对“友情被误解”“朋友圈换人”“同龄排挤”问题，锻炼情感决策与修复能力 |
| 英语原版阅读力 | 章节结构紧凑，语言自然，适合原版书阅读进阶，带有中高年级话题挑战 |
家庭共读建议
- “名字的故事”分享任务：共读第一册后，一起聊聊“你的名字有什么意义？”、“你喜欢别人怎么叫你？”；
- “我不是乖，我只是怕”情绪写作：引导孩子写下哪些情绪“不敢说”，尝试用第一人称表达内心真实；
- “文化地图拼图”活动：列出生活中“中式/美式”的混合体验，理解双文化的美与冲突；
- 代际对话任务卡：设计给父母/长辈的一张“我希望你知道的5件事”卡片，鼓励表达爱与期待。
拓展阅读推荐（身份 × 情绪 × 女孩成长）
| 书名 | 类型关键词 | 适读理由 |
|---|---|---|
| Front Desk by Kelly Yang | 华人移民 × 酒店生活 | 同作者代表作，小学生身份认同探索经典，语言简单却情感有力 |
| Inside Out & Back Again | 越战移民 × 诗体 × 情绪诗 | 情感浓郁，形式新颖，适合善于表达情绪的孩子尝试另一种“说话方式” |
| American Born Chinese by Gene Yang | 华裔男孩 × 身份认同 × 图像小说 | 图像小说形式，主题呼应Ava系列，适合不同性别与阅读偏好读者共读理解身份挣扎 |
| Pie in the Sky by Remy Lai | 移民生活 × 父亲去世 × 烘焙 | 搞笑 + 治愈 + 真诚情绪的混合表达，适合希望缓解沉重话题的家庭共读引导 |
小结：“我可以是中餐馆的孩子，也可以是辩论队里的主力。我可以不是‘标准答案’，但我就是我。”
《Ava Lin》 系列，是给夹在两种世界之间、被误解但努力不让人担心的女孩写的故事。 她不像主角，却一直在你心里出现过：
在想哭又咬牙撑住的时候； 在听不懂父母话却又懂他们意思的时候； 在被老师夸奖却没人看见你努力的时候。
如果你家孩子也曾说过“我不知道怎么表达”， 那这套书，或许可以帮她说出那句“我也希望，有人懂我。”
全部评论
请先登录后发表评论
暂无评论，快来发表第一条评论吧！