“当大海变成银色，故事会替我们记住一切。”
在寒冬将至、祖母被掳的时刻，Pinmei 踏上了寻找真相与希望的旅程。 这不是一场单纯的冒险——而是一场穿越神话、历史与记忆的追寻之旅。
《When the Sea Turned to Silver》，是 Grace Lin“中华神话三部曲”的压轴之作，也是一封写给东方故事、记忆与家族情感的深情告白。
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 书名 | When the Sea Turned to Silver（当大海变成银色） |
| 作者 | Grace Lin（林珮思） |
| 出版年份 | 2016年 |
| 推荐年龄段 | 9–14岁（小学高年级至初中） |
| 类型 | 奇幻小说 × 神话改编 × 家庭情感 × 东方文化启蒙 |
| 奖项荣誉 | 美国国家图书奖决选作品、纽约时报推荐童书、ALA最佳中级小说 |
| 系列归属 | Grace Lin“中华神话三部曲”最终篇（可独立阅读） |
| 系列前作（推荐） | Where the Mountain Meets the Moon（月照远山） |
为什么推荐《When the Sea Turned to Silver》？
中华神话 × 少女成长 × 东方美学
Grace Lin 将多个中国传统故事（如孟姜女、鱼精女、石雕人）融入原创叙事， 用英文讲述东方文化，用幻想传递情感记忆。
主角 Pinmei 的冒险旅程，贯穿了：
- 祖孙亲情 × 历史记忆 × 压迫与反抗
- 讲故事的力量 × 女性成长 × 自我发现
故事在告诉孩子：每一个传说，都是祖先留下的“活着的希望”。
讲述 × 文字 × 插图“三位一体”的文学盛宴
- 文字优美：介于小说与神话之间，语言生动，节奏舒缓；
- 插图精美：Grace Lin 自绘插图贯穿全书，东方画风 × 叙事融合；
- 结构独特：主线 + 插叙神话故事交错，层层递进，寓言与现实相互照映。
非常适合作为：
- 国际学校中文文化桥梁书籍
- 图文共赏式家庭共读选书
- 语言表达 + 创意写作启发型作品
三大成长主题
| 主题维度 | 表现形式 |
|---|---|
| 家族 × 记忆传承 | 祖母与少女的情感纽带，映射代际间如何用“故事”守护身份与希望 |
| 女性 × 勇气成长 | Pinmei 从羞怯讲故事者，到挺身冒险与表达真相者的蜕变历程，适合鼓励内向孩子 |
| 文化 × 讲述力量 | 故事作为抵抗压迫、连接人心的工具，引导孩子理解“文化不是符号，而是生命的叙事方式” |
家庭共读建议
- “绘制神话地图”任务：整理书中出现的10+神话故事角色与地点，构建神话宇宙图；
- “故事接龙”练习：模仿 Pinmei 的讲故事方式，鼓励孩子自编家族传说或幻想故事；
- “祖孙的记忆之书”：和长辈一起回忆小时候听过的故事，用画画或写作的方式记录下来；
- “文化符号共赏”：解读书中出现的灯、石像、银海等中国文化元素，引导跨文化思考与表达；
拓展阅读推荐（东方 × 神话 × 想象 × 成长）
| 推荐书名 | 推荐理由 |
|---|---|
| Where the Mountain Meets the Moon | 同系列首部，融合《西游记》与中国神话，冒险+愿望+家庭主题 |
| Starry River of the Sky | 同系列前传，以“星星为何从天空消失”为引子，讲述故事与孤独的力量 |
| A Single Shard by Linda Sue Park | 韩国陶艺背景下的成长故事，融合东方手艺、坚韧与文化传承 |
| Inside Out and Back Again by Thanhha Lai | 越南移民诗体小说，语言优美，文化冲突与自我认同的成长过程 |
“故事不会被夺走，它会成为光。”
在冰雪覆盖的土地上，Pinmei 的故事温暖了她所爱之人的心，也照亮了历史的沉默角落。
Grace Lin 想告诉每一个孩子：
即使我们看起来微不足道， 即使世界冰冷严峻， 只要我们讲故事，就永远不会被遗忘。
全部评论
请先登录后发表评论
暂无评论，快来发表第一条评论吧！