Arnold Lobel： “他写了一只青蛙和一只蟾蜍的故事，也写尽了关于友情的全部温柔”

如果你还不知道孩子该从哪一本英文原版书开始，那请先读读这两个好朋友：Frog 和 Toad。

他们一起滑雪、一起看信箱、一起等春天…… 他们不像超级英雄，也没有大冒险，但他们陪伴彼此过了每一个日常的小瞬间，温柔而真实。

这就是 Arnold Lobel（阿诺德·洛贝尔），他不高声讲道理，只用一只青蛙和一只蟾蜍，教孩子如何做朋友、怎样生活。

他是谁？

美国知名童书作家、插画家（1933–1987）
擅长以拟人动物 × 简洁语言 × 情感主题构建温馨的成长故事
代表作《Frog and Toad》系列已成为全球英语学习者的分级阅读经典
曾获得纽伯瑞荣誉奖、凯迪克大奖等多项国际童书荣誉
被誉为**“用最少语言说出最大情感的童书大师”**

他写什么？

风格关键词	描述说明
温柔的友情	Frog & Toad 的故事不是说教，而是“陪伴感”的写照
简洁有力的语言	用非常少的词汇讲完完整故事，是英文分级读物中的“高级范本”
分级阅读设计	属于 I Can Read 系列 Level 2，适合英语启蒙后的独立阅读阶段
自绘插画	插图精致温暖，色彩柔和，增强理解力，也让小读者爱不释手

代表作品推荐

书名	中文译名	推荐理由
Frog and Toad Are Friends	青蛙和蟾蜍是好朋友	系列首本，五个小故事组成，每篇独立，朗读感极强
Frog and Toad Together	青蛙和蟾蜍在一起	探讨合作、等待、梦想等更深话题，文字略提升，是自然过渡之选
Frog and Toad All Year	一起度过的一年	四季主题，日常小事中的情感流动，非常适合“季节阅读”与节气共读
Frog and Toad Go Swimming	去游泳（绘本简版）	适合较低龄孩子，句式重复，搭配生动插图
Days with Frog and Toad	和青蛙蟾蜍一起的日子	情节幽默温柔，适合提升自主阅读和进行英语写作模仿

为什么推荐 Arnold Lobel 给低龄/中段孩子？

适合对象	推荐理由
英语初学者	用词简单 × 重复高频 × 节奏温和，是自然拼读后的理想“过渡型读物”
小学生	结构完整、情节生活化，既能练语言也能引发价值思考，是分级阅读+情感教育双赢之选
家庭共读	每篇故事可独立阅读，适合亲子一起扮演角色、交换朗读、讨论故事意义

家庭共读建议

关键词卡片游戏：从每篇故事提取5–8个高频词，制作图文小卡片，帮助识词与拼读
情境朗读 + 换角色扮演：用不同语调读 Frog / Toad 台词，练语音语调与理解力
“友情练习”延伸活动：比如做“我和好朋友一起做的五件小事”画本，增强现实共鸣
季节共读计划：结合《All Year》，在四季轮替中安排故事和自然观察打卡

Arnold Lobel 说：

“Books to me were magic, and still are.”
——“对我来说，书就是魔法——现在依然如此。”

如果你希望孩子在英语语言启蒙期就接触“节奏 × 情感 × 思考”并重的好书，如果你在寻找既能独立阅读又能亲子共读、陪伴孩子心智成长的经典英文原版书，如果你希望英文阅读不止是“读”，而是“感受与共鸣”——那么，请从 Frog and Toad 开始，走进 Arnold Lobel 的温柔世界。