The Invention of Hugo Cabret:绘画+文字的电影式阅读体验
“一本书,也可以是一部电影。”
如果你家的孩子曾梦想成为发明家、电影导演,或者只是喜欢在画面与文字之间自由穿梭——那这本书一定不能错过。
The Invention of Hugo Cabret 是一部罕见的“图像小说+历史幻想”杰作,它用将近300幅手绘插图与文字共同讲述一个关于孤儿、发明、电影与命运的故事。它不是单纯地“讲述”,而是邀请孩子“看”故事在书页间流动。对中国国际/双语学校的学生而言,这既是一次英语原版的沉浸式挑战,也是一场跨越文学、美术与历史的复合式体验。让阅读不仅仅是理解,更是一次眼睛和心灵的旅行。
基本信息
项目 | 内容 |
---|---|
书名 | The Invention of Hugo Cabret |
作者 | Brian Selznick |
推荐年龄段 | 9–12岁(G4–G7) |
蓝思值 Lexile | 约 820L |
类型 | 图画小说 / 绘本+小说混合 / 历史奇幻 |
页数 | 533页,包含近300页双页绘画 |
为什么这本书值得推荐?
- 视觉冲击力强:大篇幅精美黑白插画,仿佛“默剧”般推进剧情;
- 叙事结构复杂:口语文字交替图像,激发高阶理解和想象;
- 电影背景浓厚:揭示早期电影先驱 Georges Méliès 的不为人知人生;
- 深度阅读之选:对喜欢电影、历史或机械的孩子非常有吸引力。
阅读带来哪些成长?
阅读+艺术整合能力
- 插画搭配文字阅读方式新颖,锻炼综合解读能力;
- 适合视觉型学习者及图文并存爱好者。
历史与情感共鸣
- 背景设定在1930s巴黎火车站,融入真实历史与亲情;
- Hugo 从孤儿到家人的心路历程,让孩子感受到成长与希望的力量。
想象与创造力
- 结构设计如电影分镜,能启发孩子自己“拍一部故事”;
- 可引导孩子改写结尾、设计封面或制作手绘板。
陪读建议+家庭互动
- 插画先读:带孩子先看两页画面,让他讲出自己看到的故事;
- 分章节解构:在一章结束后,请孩子回顾绘画内容并表达感受;
- 创意任务:让孩子画出自己版的“Train Station”或为Hugo设计机械伙伴;
- 电影对照:读完后可以一起看 Scorsese 导演的电影《Hugo》,比较文字与画面呈现差异。
拓展阅读推荐
书名 | 作者 | 推荐理由 | 适读年龄 |
---|---|---|---|
Wonderstruck | Brian Selznick | 《Hugo》作者另一部代表作,交错讲述两个时代的孩子,依旧是图文并茂,沉浸感极强 | 9–13岁 |
The Marvels | Brian Selznick | 同作者作品,上半部全是连贯插图叙事,下半部全文字,探索家庭与舞台之间的秘密联系 | 10–14岁 |
The Mysterious Benedict Society | Trenton Lee Stewart | 一群聪明但孤独的孩子在智力测试中脱颖而出,进入谜题重重的冒险,逻辑和情感兼具 | 10–14岁 |
Keeper of the Lost Cities | Shannon Messenger | 奇幻+感知力+孤儿成长设定,适合喜欢“被隐藏的天赋”设定的读者 | 10–13岁 |
A Wrinkle in Time | Madeleine L’Engle | 科幻与哲思结合,孩子为拯救父亲穿越时空,语言风格略诗意,适合Hugo粉过渡 | 10–14岁 |
Fortunately, the Milk | Neil Gaiman | 奇幻搞笑+时间旅行,图文结合轻量级桥梁小说,适合稍年轻的读者打基础 | 8–11岁 |
The House with a Clock in Its Walls | John Bellairs | 带哥特色的奇幻推理+神秘老宅+孤儿男孩设定,氛围接近 Hugo 的古典感 | 10–13岁 |
The Arrival(《抵达》) | Shaun Tan | 全书无文字,用极富表现力的图像讲述移民故事,适合感性型孩子深入共情与艺术想象 | 10+ |
The Night Gardener | Jonathan Auxier | 氛围暗黑优美,探讨故事与记忆的力量,适合喜欢文学深度与美感的中高年级读者 | 11–14岁 |
蓝思值说明
-
Lexile ~820L 居中定位:
- 阅读年龄建议为 Grades 4–7;
- 文字+图像阅读降低语言门槛,适合图画小说提升阶段;
- 是孩子向中学阅读体系过渡前的理想挑战书。
The Invention of Hugo Cabret 并非“普通书籍”,而是孩子踏入“阅读电影世界”的入场券。
在这里,他们可以看见文字、听见画面,并被历史与情感温柔拥接。
评论
请先登录后发表评论
暂无评论,快来发表第一条评论吧!