The Invention of Hugo Cabret：绘画+文字的电影式阅读体验

“一本书，也可以是一部电影。”

如果你家的孩子曾梦想成为发明家、电影导演，或者只是喜欢在画面与文字之间自由穿梭——那这本书一定不能错过。

The Invention of Hugo Cabret 是一部罕见的“图像小说+历史幻想”杰作，它用将近300幅手绘插图与文字共同讲述一个关于孤儿、发明、电影与命运的故事。它不是单纯地“讲述”，而是邀请孩子“看”故事在书页间流动。对中国国际/双语学校的学生而言，这既是一次英语原版的沉浸式挑战，也是一场跨越文学、美术与历史的复合式体验。让阅读不仅仅是理解，更是一次眼睛和心灵的旅行。

基本信息

项目	内容
书名	The Invention of Hugo Cabret
作者	Brian Selznick
推荐年龄段	9–12岁（G4–G7）
蓝思值 Lexile	约 820L
类型	图画小说 / 绘本+小说混合 / 历史奇幻
页数	533页，包含近300页双页绘画

为什么这本书值得推荐？

视觉冲击力强：大篇幅精美黑白插画，仿佛“默剧”般推进剧情；
叙事结构复杂：口语文字交替图像，激发高阶理解和想象；
电影背景浓厚：揭示早期电影先驱 Georges Méliès 的不为人知人生；
深度阅读之选：对喜欢电影、历史或机械的孩子非常有吸引力。

阅读带来哪些成长？

阅读+艺术整合能力

插画搭配文字阅读方式新颖，锻炼综合解读能力；
适合视觉型学习者及图文并存爱好者。

历史与情感共鸣

背景设定在1930s巴黎火车站，融入真实历史与亲情；
Hugo 从孤儿到家人的心路历程，让孩子感受到成长与希望的力量。

想象与创造力

结构设计如电影分镜，能启发孩子自己“拍一部故事”；
可引导孩子改写结尾、设计封面或制作手绘板。

陪读建议＋家庭互动

插画先读：带孩子先看两页画面，让他讲出自己看到的故事；
分章节解构：在一章结束后，请孩子回顾绘画内容并表达感受；
创意任务：让孩子画出自己版的“Train Station”或为Hugo设计机械伙伴；
电影对照：读完后可以一起看 Scorsese 导演的电影《Hugo》，比较文字与画面呈现差异。

拓展阅读推荐

书名	作者	推荐理由	适读年龄
Wonderstruck	Brian Selznick	《Hugo》作者另一部代表作，交错讲述两个时代的孩子，依旧是图文并茂，沉浸感极强	9–13岁
The Marvels	Brian Selznick	同作者作品，上半部全是连贯插图叙事，下半部全文字，探索家庭与舞台之间的秘密联系	10–14岁
The Mysterious Benedict Society	Trenton Lee Stewart	一群聪明但孤独的孩子在智力测试中脱颖而出，进入谜题重重的冒险，逻辑和情感兼具	10–14岁
Keeper of the Lost Cities	Shannon Messenger	奇幻+感知力+孤儿成长设定，适合喜欢“被隐藏的天赋”设定的读者	10–13岁
A Wrinkle in Time	Madeleine L’Engle	科幻与哲思结合，孩子为拯救父亲穿越时空，语言风格略诗意，适合Hugo粉过渡	10–14岁
Fortunately, the Milk	Neil Gaiman	奇幻搞笑+时间旅行，图文结合轻量级桥梁小说，适合稍年轻的读者打基础	8–11岁
The House with a Clock in Its Walls	John Bellairs	带哥特色的奇幻推理+神秘老宅+孤儿男孩设定，氛围接近 Hugo 的古典感	10–13岁
The Arrival（《抵达》）	Shaun Tan	全书无文字，用极富表现力的图像讲述移民故事，适合感性型孩子深入共情与艺术想象	10+
The Night Gardener	Jonathan Auxier	氛围暗黑优美，探讨故事与记忆的力量，适合喜欢文学深度与美感的中高年级读者	11–14岁

蓝思值说明

Lexile ~820L 居中定位：
- 阅读年龄建议为 Grades 4–7；
- 文字+图像阅读降低语言门槛，适合图画小说提升阶段；
- 是孩子向中学阅读体系过渡前的理想挑战书。

The Invention of Hugo Cabret 并非“普通书籍”，而是孩子踏入“阅读电影世界”的入场券。

在这里，他们可以看见文字、听见画面，并被历史与情感温柔拥接。