舞蹈专业申请通用履历模板 × 个性化使用全指南

为什么需要一份专业的舞蹈履历？

对于计划申请舞蹈类本科专业（无论是现代舞、街舞、编舞创作、表演方向），除了作品视频和文书材料，一份结构清晰、内容真实、语言专业的舞蹈履历（Dance Resume），能够帮助招生官快速了解你的艺术训练、表演经历、比赛成果与创作能力，是申请作品集资料中**不可或缺的核心文件之一。

本文将为你提供：

一份可直接使用的中英文双语履历模板
完整的使用说明 + 个性化调整建议
附加材料与格式优化指南

Dance Resume – 舞蹈履历模板（中英文双语对照版）

Name: Chen Xiaoyu 陈晓雨
Date of Birth: 2007.09.20
Email: chenxy.dance@gmail.com
Nationality: Chinese
Dance Concentration: Contemporary Dance & Urban Choreography
Portfolio Link: https://vimeo.com/chenxiaoyu-dance

TRAINING & TECHNIQUE 背景训练

2014–Present | Full-time Training at SHYDC Youth Dance Center
上海青年舞蹈中心全日制专业训练（2014年至今）
- 主修舞种：现代舞（Graham & Limon），芭蕾（Vaganova），Urban街舞（Popping、Lyrical）
- 指导老师：Li Fang, Kelly Ramirez, 吕欣怡
2022 Summer | Alvin Ailey Summer Intensive (Online)
阿尔文·艾利舞蹈学校暑期密集训练营

PERFORMANCE EXPERIENCE 舞台演出经历

2023.08 | 《Weightless》Solo Modern Piece – Original Choreography
独舞原创作品《失重感》首演于上海城市舞展
- Shanghai Culture Square / 视频链接：点击查看
2022.11 | “Urban Pulse” Street Dance Group Show – Co-Choreographer
街舞群舞《都市脉搏》联合编舞与表演
- China Hip Hop Open Showcase (Shanghai) / 视频链接：点击查看
2021.05 | 《Giselle》 Peasant Pas de Deux – Classical Ballet
芭蕾双人舞《吉赛尔》选段表演 – 女主农民双人舞
- Shanghai Grand Theatre / 视频截图见作品集页6

COMPETITIONS & AWARDS 比赛奖项

2023 | Youth America Grand Prix (YAGP) – Shanghai Regional
Top 12 Contemporary Solo, Honorable Mention in Ensemble
YAGP 上海区域赛当代舞 Top12，群舞优异奖
2022 | Hip Hop International – China
Urban Showcase Category – Silver Award
HHI中国赛区街舞编舞组二等奖
2021 | 亚洲青少年舞蹈大赛 AAYDC – Contemporary Group
First Prize, Age 14–16 | 亚洲青少年现代舞组冠军

CHOREOGRAPHY & VIDEO PROJECTS 编舞与影像项目

2023 | “Body Archive” – Multi-angle site-specific choreography
空间编舞实验项目《身体档案》，融合装置 + 影像 + 舞蹈
- 导演、拍摄、剪辑均为本人，入选 DoBe青少年舞影展
- 视频链接：点击观看
2022 | “Loop” – Dance Video Submission for VAST Challenge
入围国际表演艺术挑战赛 VAST Challenge
- 视频链接：点击观看

CERTIFICATIONS & MASTERCLASSES 认证与进修课程

2023 | RAD Intermediate Ballet Certificate – Merit
英皇芭蕾中级证书，良好等级
2022 | CSTD Jazz 8级 – Distinction
澳大利亚CSTD爵士舞八级，优秀成绩
2022 | Online Masterclass with Fang-Yi Sheu（许芳宜） – Modern Improvisation
台湾现代舞大师许芳宜线上即兴训练课
2021 | Dance Anatomy & Injury Prevention (Coursera – Trinity Laban)
跨院校舞蹈解剖与损伤预防课程（已结业）

ADDITIONAL MATERIALS 附加资料链接

完整作品集PDF（含图文介绍与链接）：点击下载
舞段精剪合集视频（3分钟Reel）：点击观看
舞蹈推荐信（导师、指导教师）：[应招生请求可提供]

Last Updated: 2025.06.27

实操指南

✅ 1. 如何根据申请方向进行个性化调整？

申请方向	模块重点调整建议
现代舞/剧场舞	强调 Training / Choreography 模块，增加创作理念简述段
街舞 / Urban方向	强调 Performance / Battle / Showcase 模块，突出风格标识与团队合作力
编舞方向申请者	增加 “创作理念 × 编舞逻辑”小节，推荐附上“导演笔记”或“创作自述”作为文书附件

✅ 2. 中英双语版本如何选用？

使用场景	推荐语言版本
海外本科申请院校	英文为主（建议精排版 PDF + 封面照片）
国内演出 / 比赛机构使用	中文或中英对照版
海外视频投稿 / 竞赛作品集用途	英文履历 + 视频字幕同步英文化

✅ 3. 提高履历 PDF 的专业度建议

项目	建议操作
排版工具	使用 Canva / InDesign 进行专业化排版
加封面图	放置舞台剧照 + 姓名 + 舞蹈方向（建议封面为清晰大舞台演出照）
格式结构	统一字体、字号与配色，模块留白清晰，标题风格一致
附加材料嵌入	每一段经历尽量链接视频素材，便于招生官快速理解 + 加强视觉印象

✅ 4. 推荐搭配材料清单（常与舞蹈履历同时提交）

类型	用途和说明
Personal Statement	讲述舞蹈与人生经历、创作理念、转折故事
舞段精剪视频	最常见的“3分钟作品集Reel”，每支舞有字幕说明名称/时间/风格/职责
图文版作品集 PDF	包括剧照、项目背景、角色介绍、创作手稿、视觉构图草图等
推荐信	导师+合作艺术家视角（不少于1封），侧重创作力、合作精神、学习态度等

文件命名与更新建议

PDF 命名格式推荐： ChenXiaoyu_DanceResume_2025.pdf
建议每年6月 / 申请前2个月定期更新，保持内容准确、链接有效。